25 Ocak 2010 Pazartesi

En İyi Uyarlama Filmler - 3 (2000-2009)

Requiem for a Dream (2000)

Yönetmen: Darren Aronofsky
Yazar: Hubert Selby Jr. (senaryo), Hubert Selby Jr. (roman)

La Pianiste [The Piano Teacher] (2001)

Yönetmen: Michael Haneke
Yazar: Michael Haneke (senaryo), Elfriede Jelinek (roman)

Ghost World (2001)

Yönetmen: Terry Zwigoff
Yazar: Daniel Clowes (senaryo), Daniel Clowes (çizgi roman)

Cidade de Deus [City of God] (2002)

Yönetmen: Fernando Meirelles
Yazar: Bráulio Mantovani (senaryo), Paulo Lins (roman)

Big Fish (2003)

Yönetmen: Tim Burton
Yazar: John August (senaryo), Daniel Wallace (roman)

My Life Without Me (2003)

Yönetmen: Isabel Coixet
Yazar: Isabel Coixet (senaryo), Nanci Kincaid (roman)

Un Long Dimanche de Fiançailles [A Very Long Engagement] (2004)

Yönetmen: Jean-Pierre Jeunet
Yazar: Jean-Pierre Jeunet (senaryo), Sébastien Japrisot (roman)

A History of Violence (2005)

Yönetmen: David Cronenberg
Yazar: Josh Olson (senaryo), John Wagner & Vince Locke (çizgi roman)

Sin City (2005)

Yönetmen: Frank Miller, Robert Rodriguez & Quentin Tarantino
Yazar: Frank Miller (senaryo), Frank Miller (çizgi roman)

V for Vendetta (2005)

Yönetmen: James McTeigue
Yazar: The Wachowski Brothers (senaryo), Alan Moore & Dave Gibbons (çizgi roman)

MirrorMask (2005)

Yönetmen: Dave McKean
Yazar: Neil Gaiman (senaryo), Neil Gaiman & Dave McKean (hikaye)

Serenity (2005)

Yönetmen: Joss Whedon
Yazar: Joss Whedon (senaryo), Joss Whedon (dizi)

Children of Men (2006)

Yönetmen: Alfonso Cuarón
Yazar: Alfonso Cuarón (senaryo), P.D. James (roman)

Little Children (2006)

Yönetmen: Todd Field
Yazar: Todd Field & Tom Perrotta (senaryo), Tom Perrotta (roman)

The Prestige (2006)

Yönetmen: Christopher Nolan
Yazar: Christopher & Jonathan Nolan (senaryo), Christopher Priest (roman)

Stardust (2007)

Yönetmen: Matthew Vaughn
Yazar: Matthew Vaughn & Matthew Vaughn (senaryo), Neil Gaiman (roman)

Into the Wild
(2007)

Yönetmen: Sean Penn
Yazar: Sean Penn (senaryo), Jon Krakauer (roman)

The Simpsons Movie (2007)

Yönetmen: David Silverman
Yazar: James L. Brooks, Matt Groening & ... (senaryo), James L. Brooks & Matt Groening (çizgi film)

Persepolis (2007)

Yönetmen: Vincent Paronnaud & Marjane Satrapi
Yazar: Vincent Paronnaud (senaryo), Marjane Satrapi (çizgi roman)

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Yönetmen: Tim Burton
Yazar: John Logan (senaryo), Stephen Sondheim & Hugh Wheeler (müzikal)

Låt Den Rätte Komma In [Let the Right One In] (2008)

Yönetmen: Tomas Alfredson
Yazar: John Ajvide Lindqvist (senaryo), John Ajvide Lindqvist (roman)

Revolutionary Road (2008)

Yönetmen: Sam Mendes
Yazar: Justin Haythe (senaryo), Richard Yates (roman)

Coraline (2009)

Yönetmen: Henry Selick
Yazar: Henry Selick (senaryo), Neil Gaiman (roman)

Män som Hatar Kvinnor [The Girl with Dragon Tattoo] (2009)

Yönetmen: Niels Arden Oplev
Yazar: Nikolaj Arcel & Rasmus Heisterberg (senaryo), Stieg Larsson (roman)

The Road (2009)

Yönetmen: John Hillcoat
Yazar: Joe Penhall (senaryo), Cormac McCarthy (roman)

Where the Wild Things Are (2009)

Yönetmen: Spike Jonze
Yazar: Spike Jonze & Dave Eggers (senaryo), Maurice Sendak (roman)

Watchmen (2009)

Yönetmen: Zack Snyder
Yazar: David Hayter & Alex Tse (senaryo), Alan Moore & Dave Gibbons (çizgi roman)


Meraklısına Notlar:
— Başlıkta geçen "uyarlama" sözcüğünden kastım orijinal hikayenin filmden önce -kitap, çizgiroman, dizi, tiyatro oyunu, ne olursa- bir şekilde var olması.
— Filmlerin isimlerine tıklamak sizi o filmlerin IMDB sayfasına, yazarın adına tıklamaksa sizi filmlerin uyarlandığı romanın (ya da hikayenin, ya da çizgi romanın) Wikipedia sayfasına götürür. Wiki'de o başlığa ayrı bir sayfanın ayrılmadığı durumlarda doğrudan yazarın sayfasının linkini verdim, büyük ihtimal o linkte söz konusu eserin bahsi geçiyordur.
— Bu listedeki filmleri yapım tarihlerine göre 3 ara-listeye dağıtıyorum, birincisi 1950-1979 arası, ikincisi 1980-1999 arası, üçüncüsü ise 2000-2009 arası. Filmlerin arasında özel bir sıralama yapmadım, kronolojik sırada gösteriliyorlar yukarıda. Elbette tercihlerim var; The Road'un beyazperde uyarlamasını Watchmen'inkinden kat be kat iyi buluyorum mesela, ancak bazı uyarlamaları karşılaştırmayı da çok zor (ve anlamsız) buluyorum, o yüzden bu şekilde bıraktım.
— The Lord of the Rings'i bu listeye dahil etmedim çünkü filmleri izlemedim -utanmadan bir de itiraf ediyorum, evet.
— Harry Potter serisini de almadım çünkü filmleri izledim izlemesine de, izlememiş olmayı yeğlerdim (kitapları tekrar tekrar okumaktan eskittiğim halde).

7 yorumcuk:

tyler78 dedi ki...

Vay be! Çoğunu izlemişim. :)
Arada kaçanları kapatalım bari.

Yalnız TLOTR'e acil şekilde başlamanı öneririm. Hatta 30-45 dk. daha uzun olan Extended versiyonunu ekstra tavsiye ederim. İzle izle bitmiyor gerçi ama güzel yine de.

pariseda dedi ki...

La pianiste filminde erika karakterini İsabelle Huppert'ten başkası oynayamazmış gibi geliyor...requıem for a dream zavallı kadın kırmızı elbiseyi giymek için çok çabaladı ayrıca filmin müziği çok etkileyici..

Porco Rosso dedi ki...

şimdi big fishin iyi olduğunu düşünmediğim için ne kadar iyi uyarlama olaibilir ki diye düşünmeden edemedim. kitabı bilmiyorum ama bana daha çok masalını at barbarların istilasını hatırlatmıştı.

esral dedi ki...

vay be bu filmlerin çoğu benim "en baba 20" listeme net girer, özlemişim valla görünce bir duygulandım :)sırf bu filmlerden oluşan bir gün yapmanın gereğini duymaktayımm hip-hop çalsa da dansetsek!:)

Çavlan dedi ki...

oleey hadi gel ankara'ya da yapalım öyle bi gün hohoh!

Gözde Damla dedi ki...

Suan resmen elime kagit kalem aldim, okumak istediklerimin listesini cikarttim, bazilarini atlamak zorunda kaldim resmen. Amazondan veya Barnes&Noble'dan kendime yilbasi listesi olusturmak istiyordum ama 14 adet kitap oldu listemde :)) ustelik Harry Potterlar var daha almak istedigim.

Simdi, ilgiyle, zevkle, begeniyle ve de sevgiyle takip edilen bir blogun yazarina "peceteye sarki ismi" kivaminda istek yazmak ne kadar dogru olur bilemem. Ama Cavlan, bir gun (yakin gelecekte) Lord of the Rings'i izler ya da okursan ustune bir de analiz yazarsan (kitaplarin ustune analiz yazmak zor olabilir, ha senin kaleminden suphe ettigimden degil ama okumasi bile basli basina ugras istiyor ondan, ama filmler denemeye deger) o kadar mutlu mesut bi insan olurum ki! Hem belli mi olur, bakarsin seni de LOTR Fan Club'imiza dahil etme zevkini yasariz, ha ne dersin :))

Çavlan dedi ki...

ne güzelmiş, yılbaşı kitap listesi :) lord of the rings'i bilmediğim için utanmadığımdan değil, utanıyorum, ama neden bilmem şu kadarcık çekmiyor ilgimi... oturup kitaplarını okumam imkansız, ama filmlerini izlersem kesin yazarım onlar üstüne inceleme. filmleri de beni cezbetmiyor her nedense ama telkin yapıcam kendime önümüzdeki aylarda söz :)