22 Ocak 2010 Cuma

En İyi Uyarlama Filmler - 1 (1950-1979)

Rear Window (1954)

Yönetmen: Alfred Hitchcock
Yazar: John Michael Hayes (senaryo), Cornell Woolrich (hikaye)

Les Diaboliques (1955)

Yönetmen: Henri-Georges Clouzot
Yazar: Henri-Georges Clouzot & Jérôme Géronimi (senaryo), Boileau & Narcejac (roman)

Psycho (1960)

Yönetmen: Alfred Hitchcock
Yazar: Joseph Stefano (senaryo), Robert Bloch (roman)

To Kill A Mockingbird (1962)

Yönetmen: Robert Mulligan
Yazar: Horton Foote (senaryo), Harper Lee (roman)

Lolita (1962)

Yönetmen: Stanley Kubrick
Yazar: Vladimir Nabokov (senaryo), Vladimir Nabokov (roman)

Doctor Zhivago (1965)

Yönetmen: David Lean
Yazar: Robert Bolt (senaryo), Boris Pasternak (roman)

The Graduate (1967)

Yönetmen: Mike Nichols
Yazar: Calder Willingham & Buck Henry (senaryo), Charles Webb (roman)

Rosemary's Baby (1968)

Yönetmen: Roman Polanski
Yazar: Roman Polanski (senaryo), Ira Levin (roman)

A Clockwork Orange (1971)

Yönetmen: Stanley Kubrick
Yazar: Stanley Kubrick (senaryo), Anthony Burgess (roman)

Solyaris (1972)

Yönetmen: Andrei Tarkovsky
Yazar: Fridrikh Gorenshtein (senaryo), Stanislaw Lem (roman)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

Yönetmen: Milos Forman
Yazar: Bo Goldman & Lawrence Hauben (senaryo), Ken Kesey (roman)

Jaws (1975)

Yönetmen: Steven Spielberg
Yazar: Peter Benchley & Carl Gottlieb (senaryo), Peter Benchley (roman)


Meraklısına Notlar:
— Başlıkta geçen "uyarlama" sözcüğünden kastım orijinal hikayenin filmden önce -kitap, çizgiroman, dizi, tiyatro oyunu, nasıl olursa- bir şekilde var olması. Yani sadece roman uyarlamaları değil.
— Filmlerin isimlerine tıklamak sizi o filmlerin IMDB sayfasına, yazarın adına tıklamaksa sizi filmlerin uyarlandığı romanın (ya da hikayenin, ya da çizgi romanın) Wikipedia sayfasına götürür. Wikipedia'da buna ayrı bir başlığın ayrılmamış olduğu durumlarda doğrudan yazarın linkini verdim.
— Bu listedeki filmleri Tüm Zamanların En İyi Filmleri'ndeki gibi yapım tarihlerine göre 3 ara-listeye dağıtıyorum, birincisi 1950-1979 arası, ikincisi 1980-1999 arası, üçüncüsü ise 2000-2009 arası. Filmlerin arasında özel bir sıralama yapmadım. Elbette tercihlerim var, ne bileyim bir One Flew Over the Cuckoo's Nest uyarlaması, Lolita'nınkinden kat be kat iyidir, ama bazı filmler için de aralarında bir sıralama yapmak çok zor oldu, o yüzden bu şekilde bıraktım.

8 yorumcuk:

Bora-MAN dedi ki...

One Flew Over the Cuckoo's Nest

vay vay vay

pariseda dedi ki...

karşı penecere ve rosemary'nin bebeği:D

pariseda dedi ki...

Arka pencere demek istedim:D karşı pencerede güzel filimdir.

Sera dedi ki...

Fahrenheit 451'i de eklemek lazım buraya.

Çavlan dedi ki...

Oha evet nasıl unuturum :)

egemavisi dedi ki...

Öncelikler böyle bir liste için teşekkürler.
Godfather aklıma geldi. Blogda arama yaptım, bu yazıda önbelleğe alınmış hali var. Fakat sanırım bu yazıda sonradan bir değişiklik yaptınız ve şimdi böyle bir ifade gözükmüyor. Ya da ben fena halde kelimeyi göremiyorum demektir.
Diyeceğim o ki, Godfather hem kitap hem film olarak iyidir.

Çavlan dedi ki...

çok ilginç, godfather'ın uyarlama olduğunu bilmediğim gibi, kendisini izlemedim bile :) belki de şu link çıktı arama sonucunuzda: http://kedilervekitaplar.blogspot.com/2009/11/tum-zamanlarn-en-iyi-filmleri-1-1980.html

ama onda da filmlerden biri olarak saymak yerine, yazının açıklama kısmında "öyle film eksperi değilim ben, mesela godfather'ı bile izlemedim" gibi bir açıklama yapmış olduğum için çıkıyordur arama sonuçlarında :)

egemavisi dedi ki...

Evet, o sayfaya çıkıyor arama sonucu. İlk aramamda sekmeleri karıştırmışım galiba.
Bu arada tüm zamanlar listelerini de bir günümü ayırıp sindire sindire okumak istiyorum.